l'Aventure Chaotique des fusées Europa de 1962 à 1973

Hommage à Willi Götz Mandel

Par Hans E. W. Hoffmann

Un acteur majeur de l’Espace Allemand a disparu. L’industriel Götz Willi Mandel est décédé le 21 août 2001.

Parmi les jeunes débutants que nous étions, Götz Mandel avait déjà vécu et acquis une bonne expérience professionnelle

C’était un des rares leaders qui avait la capacité de nous transmettre ses connaissances. Nous avions apprécié sa clarté d’enseignement, sa disponibilité. Du fait de son expérience dans le domaine aérospatial européen, il avait une bonne  longueur d'avance sur nous. Götz Mandel rejoint l’Allemagne à Munich lorsqu’il rentre le 1^er juin 1963 chez MBB en tant qu’ingénieur de développement dans le secteur aéronautique. Mais jamais il a fait remarquer qu'il avait étudié dans les premières années de la guerre à Berlin en école d’ingénieurs en tant que membre de groupe de travail technique de vol et qu’il avait été avant la guerre, ingénieur de développement du missile volant télécommandé HS 117. Quelle qualité de formation pour un jeune ingénieur ! Aujourd’hui vous diriez qu’il s’agit de haute technologie.  Ensuite Götz Mandel a été recruté par l’Argentine après la guerre de 1948 à 1963, car il possédait son sujet et il voulait continuer à travailler et rivaliser dans son domaine professionnel. Chacun comprendra qu’une telle passion pour son métier, influence la personne pour le reste de sa vie. Il a donc rejoint l’Argentine et a appris une langue étrangère pour continuer à pouvoir exercer sa fascination du vol et des fusées. Götz Mandel avec la technique acquise pendant la guerre et son séjour en Argentine, possédait un haut niveau d'expérience de vie et de tolérance,  qui lui conférait le respect en tant que leader dans son domaine de compétences. Götz Mandel exerçait une autorité naturelle du fait de son expérience. Et puis, il y a l'humour dû à ses origines Berlinoises ou était-ce de l'humour pour conjurer le mauvais sort ?

 Götz Mandel a beaucoup ri. Rien n'était trop sérieux pour lui, il faisait toujours un commentaire humoristique, pour rompre la glace et détendre l’atmosphère.  On doit au chef de projet de l'ASAT beaucoup à Munich, le troisième étage Astris de la première fusée européenne Europa, et la nouvelle astronautique allemande après la guerre. Sous son autorité, ses collègues et l'équipe d’ASAT ont bien maitrisé ce projet difficile qui a ainsi ouvert la voie à des projets plus ambitieux. Il était passionné par  les moteurs, avec lesquels il s’est formé et est devenu le spécialiste de l'industrie aéronautique allemande. Götz Mandel a été un pionnier réel de la coopération européenne sur l'un des domaines de technologie les plus avancés aussi bien en ce qui concerne la gestion que la coopération européenne en tant que Président allemand de la société de développement de missiles stratégiques européens « Cryorocket » en 1970. À tous les niveaux de son ministère, il a été reconnu et respecté. Souvent, ses actions ont permis d’avancer et dans les situations difficiles, il a apporté la bonne solution. Sous sa direction, tous les participants lors des réunions d'ASAT en été et en hiver avec le Gesellschaft für Weltraumforchung (GfW), organisme ministériel allemand à Auffach en Autriche se souviendront de Götz Mandel comme étant le jeune allemand spécialiste de l’espace qui a brillamment résolu avec élégance leurs problèmes commerciaux.  Malheureusement, nous avons dû dire adieu à Götz Mandel. Il fait partie de la conception de l'astronautique allemande, il a été un enseignant et un bon représentant de l'industrie allemande au sein de la coopération aérospatiale européenne pendant toute une génération de jeunes ingénieurs allemands qui étaient fascinés à ses côtés,  un dirigeant qui a toujours été un homme très intéressé par la technologie pure. Ainsi, il restera dans nos mémoires.

Hans E. W. Hoffmann

www.dglr.de/news/mitteilungen/dglr_2002-1.pdf

annonce de la création du G.I.E." Cryorocket" par la S.E.P