l'Aventure Chaotique des fusées Europa de 1962 à 1973

document D.Godde (aérospatiale)

interview de Klaus Iserland  du 11 mars 2003 par David Redon (oral history of Europe in space ESA ):

KI : Le premier lancement, appelé F-6/1, c'est un peu compliqué… c'est moi qui l'ai dirigé en Australie. j'étais l'OITC (officer of technical command) qui était un peu le "bon dieu sur place " parce qu'il avait tous les pouvoirs.

 DR: Pouvez-vous nous décrire l'ambiance qui régnait sur la base de Woomera?

KI: Ah ! c'était absolument phénoménal ! Il faut savoir que nous avions l'OITC d'une part et un DDO. Toutefois il y avait quatre équipes de lancement nationales; une pour le premier étage anglais, une pour le deuxième étage français, une pour le troisième étage allemand et une pour le satellite et la coiffe, Italiens ceux-ci. Alors c'était la première fois qu'on essayait de coordonner tout ça et c'était assez complexe. Je me souviens que nous avons pour F-6/1,c'est à dire le N° 6, effectué neuf tentatives de lancement et c'est seulement à la neuvième tentative (chaque fois il y a eu un problème) que la fusée est enfin partie. Pour la petite histoire, il faut que je précise qu'on m'avait déjà donné des prolongations; A l'origine, il y a avait par exemple la durée des étages remplis qui ne pouvait pas dépasser tant de semaines; on était déjà au delà de ça et Paris m'avait donné le feu vert pour permettre de tirer malgré ça, c'est à dire de lancer en dehors des spécifications. A la fin, j'ai eu un dernier sursis ( on m'a dit d'ailleurs que c'était le dernier !) et on a lancé une heure et demi avant l'expiration de ce dernier créneau. Eh bien, rien que le fait qu'elle était partie, ça représentait un énorme soulagement ! le fait que le deuxième étage n'avait pas fonctionné, c'était un peu moins grave comme effet vu de Paris…..